Nuova Riveduta:

Giovanni 9:7

e gli disse: «Va', làvati nella vasca di Siloe» (che significa «mandato»). Egli dunque andò, si lavò, e tornò che ci vedeva.

C.E.I.:

Giovanni 9:7

e gli disse: «Va' a lavarti nella piscina di Sìloe (che significa Inviato)». Quegli andò, si lavò e tornò che ci vedeva.

Nuova Diodati:

Giovanni 9:7

Poi gli disse: «Va', lavati nella piscina di Siloe» (che significa: "Mandato"); egli dunque vi andò, si lavò e ritornò che ci vedeva.

Riveduta 2020:

Giovanni 9:7

e gli disse: “Va', làvati nella vasca di Siloe (che significa 'Mandato')”. Egli dunque andò, si lavò e tornò che ci vedeva.

La Parola è Vita:

Giovanni 9:7

e gli disse: «Va' a lavarti nella vasca di Siloe». (Siloe significa «mandato»). L'uomo andò, si lavò e tornò che ci vedeva perfettamente.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 9:7

e gli disse: Va', lavati nella vasca di Siloe (che significa: mandato). Egli dunque andò e si lavò, e tornò che ci vedeva.

Ricciotti:

Giovanni 9:7

e gli disse: «Va' a lavarti alla piscina di Siloe» (che vuol dire: "Inviato"). Egli andò, si lavò e tornò che ci vedeva.

Tintori:

Giovanni 9:7

Va', lavati nella vasca di Siloe, che significa Messo. Andò colui a lavarsi e tornò che ci vedeva.

Martini:

Giovanni 9:7

E disselli: Va', lavati nella piscina di Siloe (parola, che significa il Messo). Andò pertanto, e si lavò, e tornò, che vedeva.

Diodati:

Giovanni 9:7

E gli disse: Va', lavati nella pescina di Siloe (il che s'interpreta: Mandato); egli adunque vi andò, e si lavò, e ritornò vedendo.

Commentario abbreviato:

Giovanni 9:7

Capitolo 9

Cristo dona la vista a un uomo nato cieco Gv 9:1-7

Il racconto del cieco Gv 9:8-12

I farisei interrogano l'uomo che era stato cieco Gv 9:13-17

Chiedono di lui Gv 9:18-23

Lo scacciano Gv 9:24-34

Le parole di Cristo all'uomo che era stato cieco Gv 9:35-38

Rimprovera i farisei Gv 9:39-41

Versetti 1-7

Cristo ha guarito molti ciechi per malattia o per incidente; qui ha guarito un cieco nato. Così ha mostrato il suo potere di aiutare nei casi più disperati e l'opera della sua grazia sulle anime dei peccatori, che dà la vista a chi è cieco per natura. Questo povero uomo non poteva vedere Cristo, ma Cristo lo vide. E se noi conosciamo o apprendiamo qualcosa di Cristo, è perché prima siamo stati conosciuti da Lui. A proposito delle calamità insolite, Cristo dice che non sempre devono essere considerate come punizioni speciali del peccato; a volte sono per la gloria di Dio e per manifestare le sue opere. La nostra vita è la nostra giornata, in cui ci interessa fare il lavoro del giorno. Dobbiamo essere occupati e non sprecare il tempo del giorno; sarà tempo di riposare quando il nostro giorno sarà finito, perché è solo un giorno. L'avvicinarsi della morte dovrebbe stimolarci a migliorare tutte le nostre opportunità di fare e ottenere del bene. Ciò che di buono abbiamo l'opportunità di fare, dovremmo farlo in fretta. E chi non farà mai un'opera buona finché non ci sarà nulla da obiettare, lascerà molte opere buone per sempre incompiute, Ec 11:4. Cristo ha magnificato la sua potenza facendo vedere un cieco, facendo ciò che si pensava potesse rendere cieco un vedente. La ragione umana non può giudicare i metodi del Signore; egli usa mezzi e strumenti che gli uomini disprezzano. Coloro che vogliono essere guariti da Cristo devono essere governati da lui. Tornò dalla piscina meravigliato e stupito; tornò vedente. Questo rappresenta i benefici che si ottengono partecipando alle ordinanze stabilite da Cristo; le anime vanno deboli e ne escono rafforzate; vanno dubbiose e ne escono soddisfatte; vanno in lutto e ne escono rallegrate; vanno cieche e ne escono vedenti.

Riferimenti incrociati:

Giovanni 9:7

2Re 5:10-14
Giov 9:11; Ne 3:15
Is 8:6
Giov 10:36; Rom 8:3; Ga 4:4
Giov 9:39; 11:37; Eso 4:11; Sal 146:8; Is 29:18,19; 32:3; 35:5; 42:7,16-18; 43:8; Lu 2:32; At 26:18

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata